Author：Zhizhong Zhang

Abstract: Wang Rongpei is an established poetry translator who believes that poetry is translatable in an unusual way and that the most ideal translator is an independent Chinese translator. He attaches much importance to target readers while proposing to adopt contemporary English to render the content and the flavor of the original poem...

Column：Translation Studies   106-115   Details

Author：Wei Guo

Abstract: Professor Zhang Boran who was renowned in the fields of translation studies and lexicography, has attached great importance to talent cultivation during his nearly 50 years of dedicated teaching, research, and practice. The students cultivated by him are active in foreign language education and translation studies in China. This paper probes into his concept of talent cultivation, namely "equal emphasis on learning and thinking, knowing and doing, and mutual reference to patterns from home and abroad," along with his tenet of teaching in accordance with students' aptitude with no social distinction, to provide reference for talent cultivation in translation studies in China.

Column：Translation Studies   116-122   Details

Author：Xiaobo Liang, Xueying Li

Abstract: Conceptual metaphors play an important role in naming military operations. The purpose of this paper is to reveal the characteristics and the mechanisms of the use of conceptual metaphors in the naming of military operations in modern warfare. Based on Conceptual Meta...

Column：National Defense Language Capability   123-137   Details

Author：Xiaolei Ma, Ping Li

Abstract: This paper aims to assess the representational validity of the social network extracted from a collection of texts. Taking U.S. news reports on China’s military technology as an example, this study compares the network generated from a collection ...

Column：National Defense Language Capability   138-147   Details

Author：Chaowei Pang, Yongyun Yang

Abstract: Relevant research on the development of national defense language capability is on the rise, but there are relatively few studies on border defense language and its capability. On the basis of SWOT analytical framework, this study sorts out the main connotations and basic characteristics of border defense ...

Column：National Defense Language Capability   148-156   Details

Author：Zhimin Li

Abstract: Modern poets have applied challenge writing to increase the readers' capacity for understanding and to promote the growth of their intellectual and emotional capabilities. It has a selective readership as opposed to the traditional pattern of parallel writing. A literary work of artis...

Column：Culture Studies   001-008   Details

Author：Yanhua Mao

Abstract: Western motherhood studies have promoted active discussions since the 1970s, becoming an independent discipline in the 21st century. Western motherhood, with postmodern philosophy as its foundation, focuses on analyzing various topics to empower women / mothers. Based on the development of motherhood studies, this paper explor...

Column：Culture Studies   009-018   Details

Author：Xin Zhang

Abstract: Jane Austen employs various narrative devices to highlight the social status and wealth of characters in Northanger Abbey. By setting up a novel narrative of pineapple economy, Austen represents the use of privilege and wealth and the ethics of the professions of the leisur...

Column：Literature Studies   019-025   Details

Author：Meiqin Li, Randan Zheng

Abstract: In the context of the apartheid period in South Africa, André Brink's A Dry White Season combines fiction, real events and traumatic memories. Through fictional literary texts, this novel integrates the author’s own national memory with the archival memory of official history. Brink, in this documentary novel, represent...

Column：Literature Studies   026-036   Details

Author：Wenyu Xie, Rou Li

Abstract: In his later works, Philip Roth shows his preference for the theme of death, which is closely related to his cultural background and personal experience. His deep thinking about death is similar to that of Ernest Becker, an American cultural anthropologist. They both believe that death is inevitable. People generally feel fear when facing death and re...

Column：Literature Studies   037-046   Details